“But it’s Ado Annie who positions herself as the show’s unlikely feminist, a woman who espouses the joys of sex and romance. It could easily lapse into caricature, but Madeline Hamlet plays her as a woman unashamed of her predilections and her body. It’s a smart characterization and turns “I Can’t Say No,” a song often construed as sexist, into an unexpectedly empowering anthem.”